Reditelj Jagoš Marković je radnju iz londonskog salona premjestio u Boku Kotorsku, u stan jedne gospodske kotorske familije, uz prevod na bokeški dijalekt i prilagođavanje lokalnom mentalitetu, čime je ova verzija dobila posebno živopisnu dimenziju. Britanska uštogljenost originala zamijenjena je mediteranskom lepršavošću, humorom i dobro poznatom fjakom.
Na sceni će se publici predstaviti ansambl vrhunskih glumaca, među kojima su Olga Odanović i Branko Vidaković kao bračni par Borio, Momčilo Otašević i Dubravka Drakić u ulozi gospodina Lazari i njegove koketne supruge, Branimir Popović kao osebujni Kapo Pompijeri i Sandra Bugarski kao služavka Meri od Merica.
Predstava nosi impresivnu festivalsku priču, na dvanaest takmičarskih festivala osvojila je 35 nagrada.
Centar za kulturu je član Festivala RUTA-e, Regionalne unije teatara koji povezuje šest pozorišta sa prostora bivše Jugoslavije. Tokom godine članice RUTA-e putuju kroz sve partnerske zemlje, donoseći publici u svakom gradu produkcije i umjetničku razmjenu. Nakon Brijuna, RUTA putovanje nastavlja se u Skoplju u Sjevernoj Makedoniji, a godinu zatvara u Beogradu u Srbiji, u Beogradskom dramskom pozorištu.
